Apakah yang membuatkan peralatan penglihatan malam berwaspada terhadap cahaya terang?
Terdapat banyak jenis peranti penglihatan malam, tetapi ia pada asasnya terdiri daripada sistem optik, tiub menukar imej atau tiub cahaya mikro, bekalan kuasa dan sistem bekalan kuasa. Sudah tentu, peranti penglihatan malam inframerah yang aktif juga mesti dilengkapi dengan lampu carian inframerah, antaranya tiub menukar imej atau tiub cahaya rendah adalah "jantung" peranti penglihatan malam. Tiub yang menukar imej boleh menukar imej inframerah yang tidak kelihatan kepada imej yang boleh dilihat, dan tiub cahaya mikro boleh meningkatkan cahaya lemah sebanyak puluhan ribu atau bahkan ratusan ribu kali, supaya mata manusia dapat melihatnya. Peranti penglihatan malam takut cahaya kuat kerana penukar imej dan tiub cahaya rendah takut cahaya kuat. Mengambil tiub transformasi imej sebagai contoh, apabila cahaya inframerah disinari pada fotokatod tiub transformasi imej, fotokatod memancarkan elektron, dan elektron dipercepatkan ke skrin pendarfluor di bawah tindakan medan voltan tinggi ({{ 7}} kV) dan kanta elektronik, supaya skrin pendarfluor Memaparkan imej sasaran yang boleh dilihat. Semakin banyak isyarat cahaya yang diterima oleh tiub pengimejan, semakin banyak elektron yang dipancarkan, semakin kuat isyarat cahaya yang dihantar oleh skrin pendarfluor, dan semakin terang imej yang dilihat. Mereka pada dasarnya berkadar. Walau bagaimanapun, jika cahaya luaran terlalu kuat, bilangan elektron yang dipancarkan oleh fotokatod tidak akan meningkat pada tahap tertentu, iaitu tepu akan berlaku, dan sasaran tidak akan dilihat dengan jelas. Jika cahaya yang terlalu kuat tiba-tiba memancar, ia juga boleh membakar fotokatod tiub, supaya elektron tidak dapat dipancarkan, dan sudah tentu tiada apa yang dapat dilihat.
Walaupun peranti penglihatan malam telah mengambil langkah anti-silau tertentu, kesannya adalah terhad, jadi ia mesti dikendalikan dengan ketat mengikut peraturan. Apabila menghadapi cahaya terang atau penyasaran pada siang hari, pasangkan penutup kanta objektif atau matikan suis kuasa. Penggunaan peranti penglihatan malam yang betul boleh memanjangkan hayat perkhidmatannya dan mengelakkan kerosakan yang tidak perlu, supaya dapat memainkan sepenuhnya peranan peranti penglihatan malam itu.
